1 00:00:39,080 --> 00:00:41,680 Existuje veľa ľudí v tomto svete. 2 00:00:41,840 --> 00:00:45,800 Tí, ktorí sú zdraví a nie chorí. Tí, ktorí sú muži a nie ženy. 3 00:00:45,960 --> 00:00:50,160 Tí inteligentní, nie hlúpy. Krásne a nie škaredé. 4 00:00:50,320 --> 00:00:54,160 A potom sú tu tí, ktorí sú toto všetko súčasne. 5 00:00:55,640 --> 00:01:00,120 Baldur a Arni boli zdraví, krásna a inteligentná. 6 00:01:00,280 --> 00:01:03,080 Deti veľkého náčelníka. 7 00:01:04,040 --> 00:01:08,320 Po návrate z expedície, dal im sekeru s perleťová rukoväť 8 00:01:08,480 --> 00:01:11,320 z morí na druhom konci sveta. 9 00:01:18,840 --> 00:01:24,120 Ale jedného letného dňa bola dedina napadnutá, a všetci sa museli ukryť. 10 00:01:25,280 --> 00:01:30,480 Pre najmenšieho, Baldura, bola sekera príliš ťažké, a to ho stálo čas. 11 00:01:42,440 --> 00:01:45,520 Baldur prišiel o ruku odišiel v ten deň, 12 00:01:45,680 --> 00:01:49,840 a jeho realita bola navždy zmenený. 13 00:01:50,000 --> 00:01:54,520 Pocit byť iný a odmietnutý hlodal vo svojej mysli, 14 00:01:54,680 --> 00:01:59,560 a zrazu Baldur nevedel viac kým bol. 15 00:01:59,720 --> 00:02:04,560 Už sa necítil zdravý, múdra alebo krásna. 16 00:02:04,720 --> 00:02:08,520 Stal sa ním menej hodnotné ako iné. 17 00:02:09,400 --> 00:02:14,240 Veľký náčelník, ktorý prisahal že každý mal rovnakú hodnotu, 18 00:02:14,400 --> 00:02:19,080 Nemohol som sa len pozerať, zatiaľ čo jeho najmladší syn sa zničil. 19 00:02:19,240 --> 00:02:23,960 Rozhodol sa, že všetci chlapci, muži, starí aj novorodenci 20 00:02:24,120 --> 00:02:29,040 aj pod jeho veľkou nadvládou mali by dať ľavú ruku. 21 00:02:30,400 --> 00:02:36,040 Vedel, že ak sú všetci zlomený nikto nie je zlomený. 22 00:02:39,680 --> 00:02:44,000 A keď je realita Baldur sa nedal zmeniť, 23 00:02:44,160 --> 00:02:48,520 potom realita okolo neho musel zmeniť. 24 00:03:27,240 --> 00:03:29,840 ...zlodeji vynútený vstup 25 00:03:30,000 --> 00:03:33,480 v centre hodnoty Loomis v Glostrupe. 26 00:03:33,640 --> 00:03:37,320 Zlodeji sú popísaní ako brutálny a veľmi odhodlaný. 27 00:03:37,480 --> 00:03:42,320 Viacerí svedkovia videli dve stanice vagónov v okolí v čase činu. 28 00:03:42,480 --> 00:03:44,800 Čo sa deje, Anker? 29 00:03:44,960 --> 00:03:48,360 Zbaľ mi kufor, Freja. A nájsť môj pas. Teraz! 30 00:03:48,520 --> 00:03:53,080 Teda pokiaľ ide o. Teda pokiaľ ide o. Prestaň s tým svinstvom! Pomáha mi to! 31 00:03:54,160 --> 00:03:57,440 Manfred... Dnes večer grilujeme. 32 00:03:57,600 --> 00:04:02,720 Poďme na veľké hamburgery. Potrebujem odísť. 33 00:04:02,880 --> 00:04:06,320 Musíš pre mňa niečo urobiť. kam ideš? 34 00:04:06,480 --> 00:04:11,160 Všetko bude v poriadku. Freja je tu. Chcem, aby si tu bol aj ty. 35 00:04:11,320 --> 00:04:17,000 Vrátim sa, nie? Tento kľúč musíte prehltnúť... 36 00:04:18,320 --> 00:04:21,480 Niekedy ma musíš nech najprv dohovorí. 37 00:04:21,640 --> 00:04:27,240 Keď odíde, musíte prehltnite znova, kým nebude všetko v bezpečí. 38 00:04:27,400 --> 00:04:29,840 Počúvaš, čo hovorím? 39 00:04:31,320 --> 00:04:35,520 Tam na vlakovej stanici, skriňa číslo 23. Teraz máte kľúč. 40 00:04:35,680 --> 00:04:40,800 V tej skrini je taška. Pochovať ona v lese blízko domu svojej matky, 41 00:04:40,960 --> 00:04:45,280 tam vonku pri starom dubovom stole, kde sme oslavovali tvoje narodeniny. 42 00:04:45,440 --> 00:04:49,720 Môžete to pre mňa urobiť? vy On je jediný, komu môžem veriť. 43 00:04:49,880 --> 00:04:54,560 Môžem ju pochovať niekde inde? Anker, poď radšej. 44 00:04:54,720 --> 00:04:56,480 Anker. 45 00:05:48,400 --> 00:05:50,840 Kto si, Anker? 46 00:05:51,000 --> 00:05:54,560 Ja som Anker. Som Anker Andersen. 47 00:05:54,720 --> 00:05:58,520 Si vzorný väzeň, ktorého si zaslúžiš byť podmienečne prepustený, 48 00:05:58,680 --> 00:06:01,880 alebo Anker, ktorý trafil a spolubývajúci 31-krát, 49 00:06:02,040 --> 00:06:05,120 pretože rozlial kávu v tvojom sudoku? 50 00:06:05,280 --> 00:06:09,840 Alebo Anker, ktorý ukradne transport a prispieť k vražde? 51 00:06:10,000 --> 00:06:13,320 Som veľa vecí, ale ja nie som vrah. 52 00:06:13,480 --> 00:06:16,360 Nikdy som nikoho nezabil. 53 00:06:17,680 --> 00:06:23,000 Mal som v sebe veľa hnevu odo mňa od mnohých ľudí. 54 00:06:23,160 --> 00:06:26,320 Od mojej rodiny. Od môjho otca... 55 00:06:27,280 --> 00:06:30,720 ...pretože nás opustil. Od môjho brata. 56 00:06:32,160 --> 00:06:37,200 Ale podarilo sa mi ovládať temperament a seba. 57 00:06:37,360 --> 00:06:43,400 Čo poviete na 41,2 milióna, ktoré sa nikdy nepodarilo nájsť? 58 00:06:43,600 --> 00:06:48,080 Ja... Prešiel som tým proces s vami mnohokrát. 59 00:06:48,240 --> 00:06:53,720 Keby som vedel, kde to je peniaze, povedal by som ti to uz davno. 60 00:06:55,760 --> 00:07:00,360 Počúvajte tu. Som čistý drogy a nepil som 11 rokov. 61 00:07:00,520 --> 00:07:05,960 Už nie som násilný. Nie Viem, čo ešte môžem urobiť. 62 00:07:06,880 --> 00:07:11,880 No môžem len povedať, že som a iný človek, než bol v tom čase. 63 00:07:25,240 --> 00:07:28,800 Neotvoríš? Nie. Počkám ešte chvíľu. 64 00:07:29,680 --> 00:07:31,800 Môžete... 65 00:07:36,280 --> 00:07:39,160 Ahoj, braček. ahoj 66 00:07:40,880 --> 00:07:43,920 Kúpil 60 kusov vaše obľúbené rolky. 67 00:07:44,080 --> 00:07:46,840 Nespal týždeň. 68 00:07:56,400 --> 00:08:01,400 Myslíte si, že máte buchty dosť tam? Čo, Manfred? 69 00:08:01,600 --> 00:08:06,680 na to som zabudol. Teraz sa volá John. prečo? 70 00:08:06,840 --> 00:08:11,240 Pretože sa mu nechce volať Manfred. Všetci ho volajú John. 71 00:08:11,400 --> 00:08:17,360 Tieto kvety John zbieral a takto to vyschlo a prilepilo sa. 72 00:08:17,520 --> 00:08:23,080 Bolo to sakramentsky krásne. Prečo do pekla Nechceš sa už volať Manfred? 73 00:08:23,240 --> 00:08:25,960 A teraz? Nie, John... 74 00:08:26,120 --> 00:08:28,720 Zastavte to. 75 00:08:34,280 --> 00:08:38,240 Nemôžete len tak prísť doma a mysli si ze je vsetko po starom. 76 00:08:38,400 --> 00:08:41,080 Odkedy mama zomrela, všetko sa zhoršilo. 77 00:08:41,240 --> 00:08:45,040 Tak veľmi si mu chýbala a teraz myslí si, že budeš znova cestovať. 78 00:08:45,200 --> 00:08:49,080 Nemôžeš sa pýtať ospravedlniť sa a povedať, že zostaneš? 79 00:08:49,240 --> 00:08:53,920 Rozmýšľam aj nad tým, že sa pôjdem prejsť. Choď hore k mame alebo tak niečo. 80 00:08:54,080 --> 00:08:58,160 To je dobrý nápad. Takže môžete tam zostať niekoľko dní. 81 00:08:58,320 --> 00:09:02,560 Kto kúpil dom, prenajímajú cez Airbnb. 82 00:09:02,760 --> 00:09:06,440 Áno, nezabudnite zavolať on je John, dobre? John? 83 00:09:21,960 --> 00:09:25,960 Nie, naozaj prepáč. Bolo to veľmi dramatické. 84 00:09:26,120 --> 00:09:30,680 čo to robíš? My nie Nemáme už nič spoločné, Flemming. 85 00:09:30,840 --> 00:09:34,960 Potrebujem všetky tvoje peniaze, Anker, inak to bude škaredé. 86 00:09:35,120 --> 00:09:38,000 Všetky moje peniaze? vy Už ste dostali svoju polovicu. 87 00:09:38,160 --> 00:09:42,760 Už som strávil, a nahromadil som veľa dlhov, 88 00:09:42,920 --> 00:09:45,960 a sľúbil som, že mi pomôžeš. 89 00:09:46,120 --> 00:09:48,800 Nie, teraz mám chuť ťa udrieť. 90 00:09:48,960 --> 00:09:53,720 koľko dlhujete? Potrebujem všetkých 20 miliónov. 91 00:09:57,280 --> 00:10:02,160 Ale máte čas do pondelka. Čo? Čo sa deje s týmto rámom dverí? 92 00:10:02,320 --> 00:10:05,800 Človeče, toto je nebezpečné ako peklo. vieš čo? 93 00:10:05,960 --> 00:10:11,040 Opravím to. zoberiem niektoré nástroje v pondelok. 94 00:10:13,640 --> 00:10:16,080 Môžete jesť ešte jeden? 95 00:10:16,240 --> 00:10:20,240 Áno, môžete. vy Môžete jesť ešte jeden? 96 00:10:20,400 --> 00:10:24,560 Kde si zohnal toho psa? Teraz je to náš pes, Anker. 97 00:10:24,720 --> 00:10:27,760 Ak tu zostaneš. chceš? 98 00:10:27,920 --> 00:10:32,280 Chcete sa ísť kúpať so mnou a psom, Anker? 99 00:10:33,360 --> 00:10:36,360 Tak a teraz máme nového psíka. 100 00:10:39,360 --> 00:10:42,560 Tak mi daj psa. Bente je dole. 101 00:10:42,760 --> 00:10:46,720 Daj mi to. Bente je dole. Aký pes? 102 00:10:46,880 --> 00:10:51,880 To je ten pes tam, do pekla! Tak sa tam opäť schoval. 103 00:10:52,040 --> 00:10:54,840 Ale potom tu chce žiť. 104 00:10:55,000 --> 00:10:57,960 Radšej si jednu pripravím trochu vody pre neho. 105 00:10:58,120 --> 00:11:01,480 Nie! Nie je to pes jej. Je to iný pes. 106 00:11:01,640 --> 00:11:04,960 A práve teraz, keď on On ma a Ankera tak veľmi miluje. 107 00:11:05,120 --> 00:11:09,440 Poď sem. Bente zavolá políciu. Nepotrebujeme žiadnu políciu. 108 00:11:09,640 --> 00:11:13,400 Len jej daj psa, Manfred! Teraz mu hovorte John! 109 00:11:18,560 --> 00:11:22,760 Čokoľvek potom! Berie ľuďom psov. 110 00:11:22,920 --> 00:11:26,640 Všetci majú dosť z neho. Musíte ho volať John. 111 00:11:26,800 --> 00:11:30,560 Minulý týždeň som zabudol a potom prepichol sa vidličkou na mäso. 112 00:11:30,760 --> 00:11:33,600 Oh, John... John. 113 00:11:36,000 --> 00:11:39,320 Ak stojím pri starom dubovom stole, 114 00:11:39,480 --> 00:11:44,080 kde vzhľadom na tabuľku Pochovali ste tašku? 115 00:11:44,240 --> 00:11:47,360 Prestaň, Manfred. 116 00:11:48,360 --> 00:11:52,720 Neviem s kým hovoríš. Zastavte to. Nemám náladu. 117 00:11:52,880 --> 00:11:56,000 Prečo sa chceš volať John? Pretože som John. 118 00:11:56,160 --> 00:12:00,440 Ale prečo si John? Ale prečo si Anker? 119 00:12:00,560 --> 00:12:04,720 Je mi to jedno čo si myslíš. Ja som John. 120 00:12:04,880 --> 00:12:06,880 John Lennon. 121 00:12:08,560 --> 00:12:10,560 John Lennon? 122 00:12:10,720 --> 00:12:15,600 Teraz drž hubu! Prepáč, čo sa kurva deje? 123 00:12:15,760 --> 00:12:21,160 Ani sa naňho nepodobáš. vy Nenosíš ani tie správne okuliare. 124 00:12:22,640 --> 00:12:27,600 Šetrím peniaze na jeho kúpu. Musíte to akceptovať, inak... 125 00:12:27,720 --> 00:12:31,720 Inak zapichnete špajľu fondue na vlastnú hlavu? 126 00:12:31,880 --> 00:12:36,120 Ja by som tiež mohol zabiť takou kopijou. 127 00:12:36,280 --> 00:12:41,480 Mal som veľké plány toto. Ale nikdy nerobíme fondue. 128 00:12:41,640 --> 00:12:45,520 Zastavte to. Manfred, teraz povedz kde... 129 00:13:10,880 --> 00:13:13,200 je v poriadku? SZO? 130 00:13:13,360 --> 00:13:16,000 Môj brat, Manfred Andersen. 131 00:13:16,160 --> 00:13:19,320 Ach, Andersen? Sú spravodliví povrchové škrabance. 132 00:13:19,480 --> 00:13:22,400 Takže si ho nemôžem vziať domov? 133 00:13:22,560 --> 00:13:27,520 Od tej doby to tu musíme držať Toto je pokus o samovraždu, 134 00:13:27,680 --> 00:13:33,040 ale ak si nalepíš poznámku 500 do vrecka, môžeš si to vziať. 135 00:13:33,200 --> 00:13:37,480 Chceš, aby som ťa podplatil? Bol tam niekto, kto bol urazený. 136 00:13:37,640 --> 00:13:42,240 Čo si do pekla myslíš? Bol to posratý vtip. nie? 137 00:13:43,480 --> 00:13:46,320 Tvoj brat je dole v 8C. 138 00:14:02,000 --> 00:14:04,000 máš sa dobre? 139 00:14:04,880 --> 00:14:07,920 Môžete sedieť v aute? 140 00:14:09,400 --> 00:14:13,760 rozumiem dokonale. Chýbal som ti. 141 00:14:13,920 --> 00:14:18,320 A ty si zmätený a bolelo to, lebo som tam nebol. 142 00:14:18,480 --> 00:14:21,520 Áno... Ale teraz som tu. 143 00:14:23,600 --> 00:14:25,880 Poďme. 144 00:14:27,880 --> 00:14:33,080 Potrebujem, aby si išiel so mnou autom a ukázať, kde je taška. 145 00:14:33,240 --> 00:14:37,200 Potom niečo urobíme vec spolu. Nie je to tak, Manfred? 146 00:14:57,200 --> 00:14:59,840 máš sa dobre? 147 00:15:00,000 --> 00:15:02,880 Môžem ju držať? 148 00:15:06,880 --> 00:15:09,920 Áno, teraz sme ďaleko ten idiot. 149 00:15:13,840 --> 00:15:16,560 Disociatívna porucha identity. 150 00:15:16,760 --> 00:15:19,320 Zatiaľ čo my ostatní sme jedna osoba, 151 00:15:19,480 --> 00:15:23,320 potom strieda Manfred niekoľko rôznych osobností, 152 00:15:23,520 --> 00:15:27,120 a teraz je zaseknutý alter ego ako John Lennon. 153 00:15:27,280 --> 00:15:32,440 Budem si to musieť vziať so sebou. Potrebujem sa s ním porozprávať. 154 00:15:32,600 --> 00:15:36,160 Chýbal ti, ale Manfred tu bude musieť zostať. 155 00:15:36,320 --> 00:15:39,160 prečo? On nie nikomu nič. 156 00:15:39,320 --> 00:15:45,160 Pokúsil sa o samovraždu a ukradol deväť psov od októbra minulého roku. 157 00:15:45,320 --> 00:15:49,760 Manfred veľmi dobre vie, kto to je to je. To je niečo, čo predstiera. 158 00:15:49,920 --> 00:15:53,360 Zvyčajne ide o niekoľko rokov trvajúci proces, 159 00:15:53,520 --> 00:15:57,520 ktorá zahŕňa kombináciu terapie a liekov. 160 00:15:57,680 --> 00:16:02,480 A niektorí pacienti zostávajú vo svojom alter egu po zvyšok svojho života. 161 00:16:02,640 --> 00:16:06,400 Poznáme tú disociačnú poruchu osobnosti 162 00:16:06,560 --> 00:16:10,720 vzniká vďaka skúsenostiam traumatické v minulosti. 163 00:16:10,880 --> 00:16:14,200 Mohlo to byť pred 10, 20, 30 rokmi. 164 00:16:38,320 --> 00:16:39,520 Manfred! 165 00:16:50,040 --> 00:16:52,880 Čo to do pekla robíš? Zabije nás. 166 00:16:55,640 --> 00:16:59,800 Táto sekera zostane tu. A vezmite si prilba. Musíme ísť do školy. 167 00:16:59,960 --> 00:17:03,200 Nie, idem na expedíciu. Nie, nebudeš. 168 00:17:03,360 --> 00:17:08,360 Prestaň sa správať tak nenormálne. Si príliš veľký. Všetci sa ti smejú. 169 00:17:17,640 --> 00:17:21,160 Nie si Viking. Vikingovia neexistujú. 170 00:17:22,680 --> 00:17:25,000 Ale ja existujem. 171 00:17:25,160 --> 00:17:27,800 Anker, si tam? 172 00:17:31,160 --> 00:17:34,800 JACHTA NA PREDAJ 173 00:17:37,080 --> 00:17:40,440 Tu máme hlavu protikorupčné oddelenie. 174 00:17:40,560 --> 00:17:43,200 Osem Fernet Branca, Lilian. dakujem. 175 00:17:43,360 --> 00:17:47,400 Lothar Nielsen z psychiatrie. pamätáš si ma? 176 00:17:47,600 --> 00:17:52,160 Ideš sa plaviť s bratom? Nie, skončil v uzavretom krídle. 177 00:17:52,320 --> 00:17:55,000 Možno je to dokonca dobré. 178 00:17:55,160 --> 00:17:59,880 Dostal diagnózu? Disociatívna identita... 179 00:18:00,040 --> 00:18:03,360 Disociatívna porucha identity. 180 00:18:05,720 --> 00:18:07,920 Kúpili ste osem Fernetov Biela pre seba? 181 00:18:08,040 --> 00:18:12,760 Vždy si objednám osem. Inak Vyzerá to veľmi násilne. 182 00:18:12,920 --> 00:18:18,200 Disociatívna porucha identity Je to naozaj hnusná diagnóza. 183 00:18:18,360 --> 00:18:22,160 Je to šialené. Myslí si, že je John Lennon. 184 00:18:25,080 --> 00:18:27,920 Mal som Michaela Laudrupa vo väzbe. 185 00:18:28,080 --> 00:18:30,800 Aj striedal medzi Ježišom a Johnom Waynom. 186 00:18:30,960 --> 00:18:35,360 Bolo to úplne nemožné kuchyňa vie, čo má podávať. 187 00:18:35,520 --> 00:18:40,000 V Amageri je chlap kto si myslí, že je Ringo Starr. 188 00:18:40,160 --> 00:18:44,960 Takže zostali len Paul a George, Potom môžeme zostaviť kapelu. 189 00:18:49,200 --> 00:18:54,200 Prečo sa mu všetko nedarí? teraz? Mal by byť rád, že ma vidí. 190 00:18:54,360 --> 00:18:57,960 Dokázal sa vysporiadať s podosobnosť doteraz, 191 00:18:58,120 --> 00:19:02,640 pretože nedošlo k žiadnemu konfliktu medzi sebaobrazom a prostredím. 192 00:19:02,800 --> 00:19:05,280 Ničomu z toho nerozumiem. 193 00:19:05,440 --> 00:19:08,840 Povedzme, že idem okolo a Chcem sa volať Napoleon. 194 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 Takže moje prostredie Uvidíš ma ako idiota. 195 00:19:12,160 --> 00:19:15,080 Toto ovplyvní môj negatívny sebaobraz. 196 00:19:15,240 --> 00:19:19,600 Ale ak teraz vytvoríme kópiu Versailles, zamestnávame 200 zamestnancov, 197 00:19:19,760 --> 00:19:22,320 daj mi armádu a nauč ma po francúzsky, 198 00:19:22,480 --> 00:19:25,360 nie je to také zvláštne Môžem byť Napoleon, 199 00:19:25,520 --> 00:19:28,920 a teda aj môj sebaobraz zostane nedotknutá. 200 00:19:29,080 --> 00:19:32,640 Kým životné prostredie spolupracovať, všetko ide dobre. 201 00:19:32,800 --> 00:19:36,880 Celá budova ho volá John. Rozdáva autogramy. 202 00:19:37,040 --> 00:19:40,360 Nemôžem len tak predstierať, že je John Lennon. 203 00:19:40,520 --> 00:19:44,480 Nebolo by to úplne nesprávne? Kde si bol posledných 20 rokov? 204 00:19:44,640 --> 00:19:48,120 Keď sa IKEA otvorila, bolo ich 46 rôzne kódy produktov. 205 00:19:48,280 --> 00:19:52,080 Dnes existuje 12 000 produktov. Každý sa stal jedinečným. 206 00:19:52,240 --> 00:19:55,400 Každý má právo na svoje vlastnú jedinečnú realitu. 207 00:19:55,600 --> 00:19:59,600 Takže si ho môžete vziať aj vy zavolaj svojmu bratovi Johnovi Lennonovi. 208 00:20:43,160 --> 00:20:46,440 No, si hore. Tu musíte niečo vidieť. 209 00:20:46,560 --> 00:20:50,760 Tu je, tričko pre vás. Ako dlho som tu spal? 210 00:20:50,920 --> 00:20:55,680 Prešiel som si register pacientov aby som zistil, či je tam ešte Ringo. 211 00:20:57,680 --> 00:21:01,520 To znamená. Anton Wulf Espersen 212 00:21:01,680 --> 00:21:05,480 bol prijatý v júli 1996 v psychiatrickom centre v Amageri 213 00:21:05,640 --> 00:21:10,560 a verí, že je bubeník Ringo Starr z Beatles. 214 00:21:10,760 --> 00:21:13,800 Bol to jeho vlastný nápad. ja Skontroloval som všetky oddelenia. 215 00:21:13,960 --> 00:21:15,840 Aký bol môj vlastný nápad? 216 00:21:16,000 --> 00:21:20,240 Zhromaždite Beatles, aby ste ich obklopili Manfred s vlastnou realitou. 217 00:21:20,400 --> 00:21:24,640 Ale Paul McCartney a George Harrison boli ťažké. V Dánsku nie sú žiadne. 218 00:21:24,800 --> 00:21:27,640 skoro som to vzdal úplne, 219 00:21:27,800 --> 00:21:31,200 ale pozrite sa, kto je vo Švédsku. 220 00:21:31,360 --> 00:21:34,560 Môžem prezentovať Hamdan Falk Sjöberg, 221 00:21:34,720 --> 00:21:39,280 prijatý na oddelenie 53, Norra Stockholms psychiatri. 222 00:21:39,440 --> 00:21:42,720 A hádajte, kto sú Hamdanove podosobnosti. 223 00:21:42,880 --> 00:21:45,160 Paul McCartney alebo? 224 00:21:45,320 --> 00:21:49,240 Sir Paul McCartney, myslím, Hamdan preferuje, hovoríte. 225 00:21:49,400 --> 00:21:53,720 On je viac než to. Hamdan strieda medzi viac ako 40 podosobnosťami. 226 00:21:53,880 --> 00:21:57,640 Iron Man, Gustav Mahler, Schopenhauer, Davy Crockett, 227 00:21:57,800 --> 00:22:02,480 Heinrich Himmler a gitarista George Harrison. čo? 228 00:22:02,640 --> 00:22:05,440 Je taký Paul McCartney Koľko George Harrison? 229 00:22:05,600 --> 00:22:08,640 Áno, nie v rovnakom čase. Nie je to fantastické? 230 00:22:08,800 --> 00:22:12,000 Máme dvoch členov z Beatles v jednom. A Iron Man. 231 00:22:12,160 --> 00:22:15,720 S týmto by som si dal pivo. Prečo to hovoríš? 232 00:22:15,880 --> 00:22:20,560 Kapelu sme zhromaždili okolo Manfreda a my robíme jeho realitu realitou. 233 00:22:20,720 --> 00:22:23,520 Nemôžeš, ak pamätáš si niečo? Napoleon. 234 00:22:23,680 --> 00:22:27,400 Keď sme išli vyzdvihnúť Manfreda, povedal si že by sme si mali nájsť zvukové štúdio. 235 00:22:27,600 --> 00:22:30,560 Išli sme za Manfredom? Ako si bol opitý? 236 00:22:30,760 --> 00:22:34,360 Zasiahli ste ochrankára nemocnici niekoľkokrát do tváre. 237 00:22:34,520 --> 00:22:36,960 Musíme sa o tom porozprávať. 238 00:22:37,120 --> 00:22:40,640 Máte problémy s hnevom. Kde je teraz Manfred? 239 00:22:47,200 --> 00:22:49,720 Dal som mu 60 mg diazepamu. 240 00:22:49,880 --> 00:22:53,640 Kedy sa zobudí? Bude hore o päť až šesť hodín. 241 00:22:53,800 --> 00:22:59,200 Poďme k Amagerovi po Ringa, kým Švédsko nezíska Paula Georgea 242 00:22:59,360 --> 00:23:02,560 a potom v dome tvojej matky zriadiť skúšobňu. 243 00:23:02,720 --> 00:23:06,880 Vediem lekárske štúdium. Čo som povedal o dome mojej matky? 244 00:23:07,040 --> 00:23:10,240 Vyzerá to ako ideálne miesto prebudiť spomienky. 245 00:23:10,400 --> 00:23:13,280 Ale musíme sa zastaviť v IKEA. 246 00:23:13,440 --> 00:23:16,280 Musíte sa odsťahovať odo mňa. Ide to pokaziť. 247 00:23:16,440 --> 00:23:20,120 Zabudli sme na IKEA, a jazdíme spolu. 248 00:23:20,280 --> 00:23:23,080 Drž sa odo mňa ďalej! Počkaj chvíľu. 249 00:23:23,240 --> 00:23:26,080 Toto je prehnaná reakcia. 250 00:24:23,920 --> 00:24:25,720 Ahoj. 251 00:24:27,960 --> 00:24:31,400 Prišli sme. Sme u mamy. 252 00:24:32,360 --> 00:24:35,000 Tu budeme musieť prespať, 253 00:24:35,160 --> 00:24:39,600 a potom mi ukážeš, kde je taška, zajtra ráno. dobre? 254 00:24:39,760 --> 00:24:41,960 Krása. 255 00:25:08,760 --> 00:25:12,840 Bože, ahoj. Vitajte. Volám sa Margrethe. 256 00:25:13,000 --> 00:25:16,560 ahoj Anker. John. 257 00:25:16,760 --> 00:25:19,440 Ostanete tam vedľa seba strane. ukážem ti to. 258 00:25:19,600 --> 00:25:22,720 Nie, to je v poriadku. žijeme tu, keď sme boli malí. 259 00:25:22,880 --> 00:25:27,440 Bože, aké cool. Ale potom máš príďte sa pozrieť do domu a jedzte s nami. 260 00:25:27,600 --> 00:25:30,960 Manfredovi sa to veľmi nepáči veľkých stretnutí. 261 00:25:31,120 --> 00:25:34,080 Manfred? On len povedzte, že sa volal John. 262 00:25:34,240 --> 00:25:37,240 Anker, teraz som naozaj hladný. 263 00:25:38,560 --> 00:25:39,960 V pohode. 264 00:25:40,120 --> 00:25:43,720 A teraz ich máme aj my veľmi dobré múzeá tu hore. 265 00:25:43,880 --> 00:25:47,680 Áno... Nie, myslím, že budeme ísť na prechádzku do lesa 266 00:25:47,840 --> 00:25:52,120 a kopať trochu vzadu červy na rybolov a podobné veci. 267 00:25:52,280 --> 00:25:55,680 Nie Dali by ste si pohár šťavy z čiernych ríbezlí? 268 00:25:57,280 --> 00:26:02,200 Ako je možné, že si ženatý, keď on je taký škaredý a ty si taká krásna? 269 00:26:02,360 --> 00:26:06,800 Aj preto nie máte deti? Prečo je taký škaredý? 270 00:26:06,960 --> 00:26:12,520 Čo je toto za otázku? Si úplne hlúpy? 271 00:26:12,680 --> 00:26:15,200 Musí sa za to ospravedlniť. 272 00:26:15,360 --> 00:26:18,520 Už ma tak volala celý deň. 273 00:26:18,680 --> 00:26:21,760 Musíte sa ospravedlniť pre mňa a Wernera. 274 00:26:21,920 --> 00:26:25,960 Nepovedal som nič, čo by bolo klamstvo. Takže Môžem jednoducho povedať, že si škaredý. 275 00:26:26,120 --> 00:26:30,320 Takže už nie si krásne. Pozri, aká je škaredá. 276 00:26:30,480 --> 00:26:34,760 Teraz sa odtiaľto musíte dostať! Stratiť sa! Uvoľnite sa. Má diagnózu. 277 00:26:34,920 --> 00:26:38,960 Od útleho veku Manfred bojoval proti všetkým, ktorí boli za ním. 278 00:26:44,760 --> 00:26:49,120 Oh, prepáč. Nevedeli sme že ste mali diagnózu. 279 00:26:49,280 --> 00:26:52,920 Musíte povedať tieto veci. Trafil si ho priamo do hlavy. 280 00:26:53,080 --> 00:26:57,480 Áno, venuje sa aj boxu. Bol to len malý úder. 281 00:26:58,400 --> 00:27:02,720 No, teraz chcem šťavu. Dobre. prepáč. 282 00:27:05,920 --> 00:27:09,680 A ty, Anker? Máte radi jazz? 283 00:27:11,600 --> 00:27:16,680 Možno by si mal dobre počítať Rýchlo, čo sa stalo s tvojou tvárou. 284 00:27:16,840 --> 00:27:19,960 nemusíš. Ako si sa stal škaredým? 285 00:27:20,120 --> 00:27:24,000 Všetko dobré. Ale krátka verzia, však? 286 00:27:24,160 --> 00:27:28,000 Bol piatok normálne ako všetci ostatní. 287 00:27:28,160 --> 00:27:33,120 Museli sme mať desať hostí. Máte každý piatok desať hostí? 288 00:27:33,280 --> 00:27:37,120 To tiež nemáme. Doma bolo všetko pripravené. 289 00:27:37,280 --> 00:27:41,040 Montepulciano bolo otvorené, a pečienka bola v rúre. 290 00:27:41,200 --> 00:27:44,280 Bolo to v tom čase stále sme jedli mäso. 291 00:27:44,440 --> 00:27:49,520 Tak som sa len potreboval dostať dve papriky na šalát. 292 00:27:49,680 --> 00:27:53,880 Príbeh sa neustále mení. Čo som teraz povedal zle? 293 00:27:54,040 --> 00:27:58,920 Boli to papriky plnené mletým mäsom. Chceli sme vyskúšať afganský recept. 294 00:27:59,080 --> 00:28:02,040 Práve som prehral celá moja základňa, 295 00:28:02,200 --> 00:28:07,600 lebo som sa nakoniec rozhodol opustiť svoju modelingovú kariéru. 296 00:28:08,560 --> 00:28:14,000 Ale Werner to potom zistil Kúpil som len osem paprík. 297 00:28:14,160 --> 00:28:19,160 Tak som išiel kúpiť dve papriky navyše. 298 00:28:19,320 --> 00:28:24,120 Prečo to musíte urobiť nakupovanie a varenie? Ona nič nerobí? 299 00:28:24,280 --> 00:28:28,320 Teraz si kúpte dve papriky Nie je to nesplniteľná úloha. 300 00:28:28,480 --> 00:28:31,840 Ale stojí ma to celú moju tvár. 301 00:28:32,000 --> 00:28:34,840 Ale opustil som svoje kariéra a môj život, 302 00:28:35,000 --> 00:28:38,280 aby ste mohli mať pokoj navrhnúť svoju kolekciu. 303 00:28:38,440 --> 00:28:40,720 Čo je to za kolekciu? 304 00:28:40,880 --> 00:28:45,080 Bola to jedinečná zbierka, v r na ktorej som vtedy veľa pracoval. 305 00:28:45,240 --> 00:28:49,400 Werner navrhuje odevy už 40 rokov, ale nikdy sa mu nepodarilo nič vyprodukovať. 306 00:28:49,600 --> 00:28:53,720 Teraz to vzdal a je pokúsiť sa vytvoriť detskú knihu, 307 00:28:53,880 --> 00:28:56,480 Ale ani to nejde veľmi dobre. 308 00:28:56,640 --> 00:28:59,640 Nie je to úplne správne. 309 00:28:59,800 --> 00:29:04,280 Počítal som. Nemôžete dokončiť príbeh? 310 00:29:04,440 --> 00:29:07,160 Presne tak, ďakujem. prepáč. 311 00:29:07,320 --> 00:29:10,960 Parkoval som. Vtedy som ešte fajčil, 312 00:29:11,120 --> 00:29:15,240 tak som si dal cigaretu do úst, Beriem nákupný zoznam, 313 00:29:15,400 --> 00:29:20,280 a vo chvíli, keď otvorím dvere, prichádza airbag. Bam! 314 00:29:21,600 --> 00:29:24,880 Továrenská chyba. Vitajte v pekle! 315 00:29:25,880 --> 00:29:29,600 Prečo ste mali nákupný zoznam? 316 00:29:29,720 --> 00:29:33,280 Potrebovali sme viac maličkosti. Nie sú také dôležité. 317 00:29:33,440 --> 00:29:38,160 Takže si vzal cigaretu do hlavy? Cigaretový uhlík má 1400 stupňov. 318 00:29:38,320 --> 00:29:43,000 Airbag prichádza viac ako 300 km za hodinu, potom sa žiara rozšírila, 319 00:29:43,160 --> 00:29:47,960 a prehral som 40% pokožky na mojej tvári. 320 00:29:48,920 --> 00:29:53,680 Ďakujeme za jedlo, ale myslím, že... Boli na tom aj dobré veci. 321 00:29:53,840 --> 00:29:58,520 Vyplatili odškodné, pretože ja Stratil som aj schopnosť vytvárať návrhy. 322 00:29:59,480 --> 00:30:02,400 Ale prečo nie? Mohli by ste už vytvárať návrhy? 323 00:30:02,560 --> 00:30:07,520 Pri vytváraní módy, John, je to nevyhnutné 324 00:30:07,680 --> 00:30:12,280 vidieť svet cez z očí iných ľudí. 325 00:30:12,440 --> 00:30:18,000 Ale ak máte pochybnosti o tom, kto Ty si... a to sa mi stalo. 326 00:30:18,160 --> 00:30:23,680 Bol som existenčne zmätený a môj dizajnérska kariéra išla dolu vodou. 327 00:30:23,840 --> 00:30:29,960 Aká kariéra? Ty nie navrhnutá ani ponožka. 328 00:30:30,120 --> 00:30:35,480 Osem rokov ste pracovali v a detská kniha, ktorá nikdy neskončí. 329 00:30:35,640 --> 00:30:39,640 Je mi smutno, keď si ty hovoriť tieto odporné slová. 330 00:30:39,800 --> 00:30:45,640 Len hovorím pravdu. Čo by som mohol povedať o pravde? 331 00:30:48,880 --> 00:30:54,360 Bola ručnou modelkou v reklame z Kahlúa ešte v roku 1987. A bolo to! 332 00:31:02,560 --> 00:31:07,400 Áno, áno. Je to tak? Ale Pozri, aké plytvanie. 333 00:31:09,280 --> 00:31:12,480 A bolo to len na dve papriky. 334 00:31:13,680 --> 00:31:18,680 A ostatné veci na nákupnom zozname. Tie, ktoré neboli také dôležité. 335 00:31:18,840 --> 00:31:20,760 A. A. 336 00:31:22,560 --> 00:31:26,360 dakujem. Áno, ďakujem za skvelú noc. 337 00:31:26,520 --> 00:31:31,600 Pozrite sa. Našli sme tieto veci vnútri steny, keď sme renovovali. 338 00:31:31,720 --> 00:31:35,080 Bol si to ty, kto vyrezával tieto čísla? 339 00:31:35,240 --> 00:31:40,280 Nie, Manfred mal fázu keď bol blázon do Vikingov. 340 00:31:50,680 --> 00:31:52,840 máš sa dobre? 341 00:31:54,160 --> 00:31:56,720 Áno, som len unavený. 342 00:31:59,000 --> 00:32:01,800 Dobre sa vyspi. Správne. 343 00:32:09,720 --> 00:32:13,320 O koľkej ideme na ryby? zajtra spolu, Anker? 344 00:32:13,480 --> 00:32:16,840 Najprv poďme do lesa kopať červy. 345 00:32:17,000 --> 00:32:21,040 Kde sme si zvykli robiť svoje narodeninové oslavy. pamätáš? 346 00:32:21,200 --> 00:32:26,240 Ale tiež som ich urobil všetky moje narodeniny v Liverpoole. 347 00:32:30,200 --> 00:32:35,120 Chcem ísť na ryby. Len nie Chcem ísť cez les. 348 00:32:35,280 --> 00:32:39,040 A nechcem, ak Poďme hľadať tašku. 349 00:32:39,200 --> 00:32:42,520 Nie nie. Hľadáme dážďovky. 350 00:32:53,200 --> 00:32:57,240 Ničomu nerozumieš o tom, aké to je byť mnou. 351 00:32:57,400 --> 00:33:00,440 Ľudia ma majú naozaj veľmi radi. 352 00:33:00,560 --> 00:33:03,360 Prečo si John? áno. 353 00:33:04,560 --> 00:33:07,080 Pretože som John. 354 00:33:23,520 --> 00:33:28,880 Mali ste prácu. Uistite sa, že sa váš brat neprevrátil výsmech v škole. 355 00:33:29,040 --> 00:33:32,000 nevedel som že to zobral. 356 00:33:32,160 --> 00:33:34,560 Bolo to len pre zábavu. 357 00:33:34,760 --> 00:33:38,760 Freja si myslí, že je to vtipné keď ju každý deň dráždi? 358 00:33:38,920 --> 00:33:42,080 Je smiešne, že zostáva gravírovanie run v interiéri? 359 00:33:42,240 --> 00:33:47,920 Že musíme ísť na stretnutie rodičia a všetci ostatní rodičia sa nám smejú? 360 00:33:48,960 --> 00:33:52,960 Manfred je veľmi chorý, Anker a potrebuje pomoc. 361 00:33:53,120 --> 00:33:57,240 A ty si mu dnes nepomohol, pomohol? 362 00:33:57,400 --> 00:34:01,360 Manfred si nevybral byť Vikingom. 363 00:34:01,520 --> 00:34:03,520 Manfred, vstaň. 364 00:34:19,480 --> 00:34:23,640 Ideme dole k jazeru? Najprv musíme chytiť dážďovky. 365 00:34:23,800 --> 00:34:28,280 Nerád som tu. Nehovor to stále. 366 00:34:45,080 --> 00:34:50,680 Nechcem tu byť. ja Naozaj sa mi tu nepáči. 367 00:34:50,840 --> 00:34:54,920 Ukľudni sa, dobre? pomaly. 368 00:34:59,880 --> 00:35:05,040 S bratom sme vždy oslavovali naše výročie pri tom stole. 369 00:35:07,800 --> 00:35:12,520 Nepotrebujeme loviť. Nie Môžeme ísť domov? 370 00:35:12,680 --> 00:35:16,080 Alebo ísť do Frejovho domu? Upokoj sa, pomaly. 371 00:35:16,240 --> 00:35:20,200 Áno... nemám ani jedno Chcem tu byť, však? 372 00:35:20,360 --> 00:35:25,600 Ale nemôžeme odísť pred zdvihnutím tašky, Manfred. 373 00:35:26,560 --> 00:35:30,880 John, prepáč. Taška, taška, taška! 374 00:35:31,040 --> 00:35:33,680 Hovoríte len o taškách! 375 00:35:33,840 --> 00:35:37,960 Zatiaľ. Teda pokiaľ ide o. To nemyslíš vážne! 376 00:35:49,920 --> 00:35:52,800 Označili ste miesto s vikingskou runou? 377 00:35:52,960 --> 00:35:56,120 Aký si idiot. Čo keby Prešiel tadiaľto niekto? 378 00:35:56,280 --> 00:35:58,280 Sakra, aké hlúpe. 379 00:36:02,520 --> 00:36:06,760 Choď preč. Len choď! ja nie Potrebujem ťa viac. Choď! 380 00:36:28,240 --> 00:36:31,920 Čo to do pekla je? Je to Balder. 381 00:36:32,080 --> 00:36:33,880 Balder? 382 00:36:34,040 --> 00:36:35,840 Náš pes. 383 00:36:38,360 --> 00:36:41,200 Nevieš si naňho spomenúť? 384 00:36:47,680 --> 00:36:50,960 Ako to do pekla robíš pamätáš si to, ak si John? 385 00:36:51,120 --> 00:36:53,120 čo? 386 00:36:54,480 --> 00:36:58,600 Je to niečo, čo predstierate. klameš. Poďme! 387 00:36:58,760 --> 00:37:02,920 Pustite ma! Nechcem tu zostať! Pomôžte mi, sakra! 388 00:37:03,080 --> 00:37:05,400 Už odtiaľto nikdy neodídem! 389 00:37:05,600 --> 00:37:09,120 Nechaj ma ísť, inak sa zabijem s ohňom! 390 00:37:09,280 --> 00:37:13,120 Dobre, pustím, ale tak ostaň tu, 391 00:37:13,280 --> 00:37:16,880 a potom sa pokojne porozprávame. je to v poriadku? 392 00:37:18,320 --> 00:37:20,440 sľubuješ? 393 00:37:21,360 --> 00:37:23,520 Potom som to pustil. 394 00:37:29,480 --> 00:37:32,920 Ty zasraný idiot, človeče! Sakra! 395 00:37:33,080 --> 00:37:34,880 ahoj 396 00:38:07,520 --> 00:38:11,360 Vy a Manfred ste sa pohádali dnes v skole? 397 00:38:14,760 --> 00:38:17,640 Boli jedni z najväčších kto ho udrel. 398 00:38:19,040 --> 00:38:22,960 Mal na sebe svoje šaty Zase Viking? A prilba? 399 00:38:23,120 --> 00:38:26,240 Povedala pani Sejersenová že boli dvaja Vikingovia. 400 00:38:26,400 --> 00:38:29,600 Predpokladalo sa, že sa nebude cítiť sám. 401 00:38:29,760 --> 00:38:33,920 Len som si nasadil prilbu. Ocko, bili ho každý deň. 402 00:38:34,080 --> 00:38:38,040 A teraz sa to len zhoršilo nemá svoju sekeru. 403 00:38:38,200 --> 00:38:42,760 veril som ti. vy Zostal tu a prisahal, že pomôže! 404 00:38:42,920 --> 00:38:45,080 prepáč. 405 00:38:46,040 --> 00:38:49,000 Manfred trpí veľmi vážnou chorobou, 406 00:38:49,160 --> 00:38:53,240 a zhorší sa to, ak vstúpite v jeho chorej realite! 407 00:38:53,400 --> 00:38:56,640 Otec, bola to chyba. Nie stane sa to znova. 408 00:38:56,800 --> 00:38:59,320 sľubujem. 409 00:39:00,040 --> 00:39:05,960 Už je neskoro. Teraz ty dvaja sa budú musieť učiť, 410 00:39:06,120 --> 00:39:09,680 tá realita môže to veľmi bolieť. 411 00:39:11,320 --> 00:39:16,040 Takže teraz choďte na stráž lesníctvo, kde mu odovzdajú Baldera 412 00:39:16,200 --> 00:39:19,320 a čakať, kým ho zabije. 413 00:39:22,600 --> 00:39:24,440 Zabiť ho? 414 00:39:24,600 --> 00:39:30,040 Dnes bude Balder zabitý, pretože si konal tak, ako si konal. 415 00:39:30,200 --> 00:39:34,480 Balder neurobil nič. Prestaň plakať, ty zbabelec. 416 00:39:36,560 --> 00:39:40,440 Viking nemá zľutovanie od seba alebo od iných. 417 00:39:40,560 --> 00:39:44,640 Viking sa učí žiť so svojím osudom. 418 00:39:44,800 --> 00:39:48,560 A dnes sa to vy dvaja naučíte že každá akcia, 419 00:39:48,720 --> 00:39:52,720 čo tu v živote robíš má následok. 420 00:39:54,320 --> 00:40:00,280 Teraz choďte k stráži lesníctvo, a potom priniesť telo Balder je mŕtvy dom. 421 00:40:00,440 --> 00:40:04,440 Tak mu to dajme veľmi dobrý pohreb. 422 00:41:29,640 --> 00:41:32,960 čo sa deje? Jeho kamarát dal dokopy celú kapelu. 423 00:41:33,120 --> 00:41:36,800 Povedal chlapík s bradou Môžete ma naučiť hrať na gitare? 424 00:41:36,960 --> 00:41:40,760 Prečo si nehovoril? toto? Je to úžasný projekt. 425 00:41:40,920 --> 00:41:45,520 Máte našu plnú podporu, pretože Sme veľkí fanúšikovia Beatles. 426 00:41:45,680 --> 00:41:47,280 Obrovské! 427 00:41:48,720 --> 00:41:53,160 Potiahnem trochu viac energie vy. Len sa porozprávaj, ak budeš niečo potrebovať. 428 00:41:53,320 --> 00:41:56,400 čo to robíš? Teraz to hrať nebudeme. 429 00:41:56,560 --> 00:42:02,240 Každý chce len začať skúšať. Máme tu Paula Georgea zo Švédska. 430 00:42:02,400 --> 00:42:07,200 A Ringo, ktorý je nemý, čo urobili rozhodli sa to nezapísať do jeho zdravotnej dokumentácie. 431 00:42:07,360 --> 00:42:10,240 Toto je Johnov asistent, Anker... 432 00:42:10,400 --> 00:42:14,560 Niektorým z vás som povedal toto, ale chcem aby si pochopil, 433 00:42:14,720 --> 00:42:20,520 Súhlasím len vtedy, ak ste ho nemali nič spoločné s holokaustom. 434 00:42:20,680 --> 00:42:23,440 Inak vypadnem! 435 00:42:24,800 --> 00:42:29,400 A to hovoríme o holokauste v pravde. Ten z Nemecka. 436 00:42:30,720 --> 00:42:35,600 Áno... Ale nie je nikto tu to bolo. nie je to tak? 437 00:42:42,560 --> 00:42:46,160 Vôbec nevyzeráš ako John Lennon. 438 00:42:46,320 --> 00:42:51,200 Ale ani vy sa na seba nepodobáte s ničím z toho, čím si. 439 00:42:51,360 --> 00:42:56,200 Tajomstvo hry na gitare Rozmýšľa ako bobor. 440 00:42:56,360 --> 00:42:59,040 Sú bobry dobré v hre na gitaru? 441 00:42:59,200 --> 00:43:04,400 Niet nikoho lepšieho. Zastrelil som svoje prvý bobor, keď mal tri roky. 442 00:43:08,440 --> 00:43:12,960 Nastúpte do svojho bláznivého autobusu a jazdite znova. Skúste tu vidieť potenciál. 443 00:43:13,120 --> 00:43:16,280 Toto je psychiatrický experiment... 444 00:43:16,440 --> 00:43:20,280 Nezakladajme kapelu so šialenými ľuďmi! Vy o tom nerozhodujete. 445 00:43:20,440 --> 00:43:24,360 Skúste trochu počúvať. Kľudne tam. Uvoľnite sa! 446 00:43:24,520 --> 00:43:27,120 Anker, zomriem! 447 00:43:27,280 --> 00:43:30,720 prepáč. nechcela som povedali to. 448 00:43:30,880 --> 00:43:33,600 Ale mám pokročilá rakovina prostaty. 449 00:43:33,760 --> 00:43:38,760 A toto je posledná šanca dosiahnuť niečo v oblasti, 450 00:43:38,920 --> 00:43:42,960 ktorému som sa venoval... celý môj život. 451 00:43:44,360 --> 00:43:48,400 Je mi ľúto, že to počujem, ale nemal by si tu byť. 452 00:43:48,560 --> 00:43:54,400 Robíš chybu. Toto je vaša najlepšia šanca získať Manfreda späť. 453 00:43:54,560 --> 00:43:59,000 Ale hrám uterák. Už to nevydržím. 454 00:44:02,560 --> 00:44:04,680 Lothar. 455 00:44:04,840 --> 00:44:08,360 Ako dlho by to trvalo aby sa vrátil do normálu? 456 00:44:08,520 --> 00:44:14,080 Potom by ste čoskoro videli pokrok. Kedy majú nacvičené nejaké čísla. 457 00:44:14,240 --> 00:44:18,200 Si si tým istý? áno. Nebudete ľutovať. 458 00:44:20,080 --> 00:44:22,840 Je tu ešte jedna vec. áno? 459 00:44:24,360 --> 00:44:27,240 Manfred si pamätal kde bol zakopaný náš pes. 460 00:44:27,400 --> 00:44:32,280 Môže byť veľmi dobre v kontakte s podvedomím svojho pravého ja. 461 00:44:32,440 --> 00:44:35,600 Ale... to som ani nevedel mali sme psa. 462 00:44:35,760 --> 00:44:41,360 Alebo som úplne zabudol. Nie je zvláštne zabúdať? 463 00:44:41,520 --> 00:44:46,240 Mozog zabúda na veci, ktoré sú irelevantné. Je to úplne normálne. 464 00:44:46,400 --> 00:44:49,600 A ak nie sú nepodstatné veci? 465 00:44:49,760 --> 00:44:53,920 Áno, toto je ešte normálnejšie. Ale to je dlhý rozhovor. 466 00:44:54,080 --> 00:44:57,240 Zamerajte sa na kapelu a priviesť Manfreda späť. 467 00:44:57,400 --> 00:45:01,800 Musíte vidieť Paula George hrať. Je fantastický. 468 00:45:07,800 --> 00:45:11,240 Neprídeš sem? Nie, nebudem. 469 00:45:11,400 --> 00:45:16,400 To je naozaj neslušné. To je šialené! Len počúvaj. 470 00:45:33,320 --> 00:45:38,080 Nemali by hrať tú istú pesničku? Dôležité je nemiešať sa do toho. 471 00:45:38,240 --> 00:45:40,880 Mali by hrať to isté. 472 00:45:41,040 --> 00:45:44,400 Ten škaredý hovorí, že som zlý. Všetci sú rovnako dobrí. 473 00:45:44,560 --> 00:45:48,280 Nesmieš klamať. ja viem Dobre, nie som taký dobrý. 474 00:45:48,440 --> 00:45:51,560 Musíte hrať horšie, aby mi nebolo ľúto. 475 00:45:51,720 --> 00:45:56,000 Nevidím nikoho, koho by som ľutoval. Len vidím veľa skurveného talentu. 476 00:45:56,160 --> 00:45:59,360 Áno, áno, presne. Všetci sme najlepší. 477 00:45:59,520 --> 00:46:03,440 Bol to Ankerov nápad, ale neurobil to Hovorí, že je lepší ako ktokoľvek iný. 478 00:46:03,600 --> 00:46:07,360 Ak chcete byť úspešní s a nápad, musíte pracovať v skupinách. 479 00:46:07,520 --> 00:46:11,480 Nápad nie je len nápad. Musíte mať v poriadku logistiku, 480 00:46:11,640 --> 00:46:16,240 mať tím, aby to vykonal, a potom musíte mať plán. 481 00:46:16,400 --> 00:46:19,640 Niečo ako holokaust? 482 00:46:19,800 --> 00:46:23,760 Potom odchádzam! IKEA by bola lepším príkladom. 483 00:46:23,920 --> 00:46:27,640 Ale skúsme to znova. Skúste to od začiatku. On príde. 484 00:46:42,280 --> 00:46:44,680 Stop, stop, stop! 485 00:46:45,640 --> 00:46:50,800 Neznie to dobre. Musíme hrať spolu. dobre? 486 00:46:52,320 --> 00:46:56,040 E dur. Nasleduj ma. čo robí teraz? 487 00:46:56,200 --> 00:47:00,000 Stane sa z neho McCartney? Áno, teraz mení svoju identitu. 488 00:47:00,160 --> 00:47:05,880 Je to fantastické vidieť. Teraz ide od Georga k Pavlovi. 489 00:47:17,920 --> 00:47:21,440 Hamdan si tiež myslí že je Björn z ABBA. 490 00:47:23,240 --> 00:47:26,120 Tiež si myslí, že je Heinrich Himmler, 491 00:47:26,280 --> 00:47:29,000 čo spôsobilo problémy na trajekte. 492 00:47:29,160 --> 00:47:33,480 Zmení sa na Georga nové čoskoro. Alebo Paul. 493 00:47:43,480 --> 00:47:47,640 Je to len veľmi nudné. Nie mali by sme počúvať takéto veci. 494 00:47:47,800 --> 00:47:50,080 Teda pokiaľ ide o. 495 00:48:06,240 --> 00:48:10,000 Keď IKEA otvorila svoj prvý obchod v Dánsku v roku 1969 496 00:48:10,160 --> 00:48:12,440 veľa vecí nebolo na svojom mieste. 497 00:48:12,600 --> 00:48:17,960 Bolo to pred čiarovými kódmi. Myšlienka predám taký nábytok ako nový. 498 00:48:18,120 --> 00:48:23,200 Ale bola tam viera vo veci. To isté vieru, ktorú tu dnes všetci máme. 499 00:48:23,360 --> 00:48:26,400 Kapela sa dala opäť dokopy. cítime, 500 00:48:26,560 --> 00:48:31,160 ktorá patrí medzi najlepšie, a pocítia to tam v meste. 501 00:48:31,320 --> 00:48:34,480 Pretože som zaplatil registračný poplatok 502 00:48:34,640 --> 00:48:39,120 250 korún do súťaže talentov tam v krčme. 503 00:48:39,280 --> 00:48:43,960 Nie je to pôsobivé, ale máme plaziť sa pred chôdzou. 504 00:48:44,120 --> 00:48:49,640 Začíname v malom a postupujeme smerom nahor pomaly. Presne ako IKEA. 505 00:48:49,800 --> 00:48:52,680 Zdravie! Zdravie. 506 00:48:52,840 --> 00:48:57,440 Budeme hrať pred publikom? Nie, len pre bandu bobrov. 507 00:48:57,600 --> 00:49:03,280 240 mimoriadne hudobných bobrov, ktorí tlieskajú pri každom čísle. 508 00:49:03,440 --> 00:49:05,920 Ale nie je to nebezpečné? A áno. 509 00:49:06,080 --> 00:49:11,000 Ak máš trému, Predstavte si, že diváci sú bobri. 510 00:49:17,480 --> 00:49:22,920 Nemôžeš to zastaviť? Björn povedal, že musím cvičiť. 511 00:49:23,080 --> 00:49:27,920 Ale rád by som sa spýtal Lothara ak sa môžete zúčastniť hraním na basu. 512 00:49:32,560 --> 00:49:35,520 Lepšie mi ide hudba proti komárom. 513 00:49:44,880 --> 00:49:48,480 Neuveriteľné, ten človek môže byť zmeny a chrápanie tak. 514 00:49:48,640 --> 00:49:51,880 Snívajú aj nepočujúci so zvukom. A farboslepý. 515 00:49:52,040 --> 00:49:57,360 Snívam po nemecky. Nie Je to kvôli holokaustu. 516 00:49:57,520 --> 00:50:01,480 Nikdy o tom nesnívam, pretože som sa nezúčastnil. 517 00:50:01,640 --> 00:50:05,120 nadávam môj árijský pôvod. 518 00:50:06,320 --> 00:50:09,960 Keď som bol mladý, Vlasy som si prefarbila na čierno. 519 00:50:13,280 --> 00:50:16,360 A nosil som tmavé kontaktné šošovky. 520 00:50:21,120 --> 00:50:25,880 Vieš niečo? Teraz si myslím, že by si mal spať. Si unavený, Paul George. 521 00:50:26,040 --> 00:50:31,760 Nie je tu žiadny Paul George. Je tu len Björn. Prijmite to. 522 00:50:31,920 --> 00:50:36,160 Teraz poďme spať a potom zajtra zistíme kto sme, však? 523 00:51:23,840 --> 00:51:26,680 Dobre, dobre. dakujem. 524 00:51:26,840 --> 00:51:32,160 Toto naozaj ovládate, takže sa už nemusíme hrať. 525 00:51:32,320 --> 00:51:36,160 Nebudú hrať Beatles? Áno, choď, Werner. 526 00:51:36,320 --> 00:51:41,600 Ale teraz si myslím, že by sme mali skús nasať vzduch do brucha. 527 00:51:41,760 --> 00:51:45,320 A uvoľnite cez nos. Takto. 528 00:51:45,480 --> 00:51:50,160 Možno by sme mali skúsiť hrať "S malou pomocou od mojich priateľov". 529 00:51:50,320 --> 00:51:52,880 Ten, ktorý navrhol Werner. 530 00:51:53,040 --> 00:51:56,400 Nerozumiem, čo ona hovoriť. Nemá žiadnu vrstvu. 531 00:51:56,560 --> 00:51:59,320 čo to hovorí? Že nemá žiadnu vrstvu. 532 00:51:59,480 --> 00:52:02,160 Práve si spieval o banáne. 533 00:52:02,320 --> 00:52:05,320 Nesmie so mnou hovoriť, inak odídem! 534 00:52:05,480 --> 00:52:09,600 Teraz poďme na to. Teraz Buďme k sebe láskaví. 535 00:52:09,720 --> 00:52:12,880 John, nemohol by si? trochu vysvetliť, 536 00:52:13,040 --> 00:52:16,800 o čo ide "S malou pomocou od mojich priateľov". 537 00:52:16,960 --> 00:52:22,080 Mám na to vedieť odpovedať? Čoho sa všetci ľudia boja? 538 00:52:22,240 --> 00:52:24,760 Čoho sa najviac bojíme? 539 00:52:24,920 --> 00:52:27,800 Vikingovia. holokaust. 540 00:52:27,960 --> 00:52:33,600 Áno... Áno, možno. Ale stále majú viac sa báť čoho? Môžem ti dať tip. 541 00:52:33,760 --> 00:52:37,240 Zamestnanci IKEA majú niečo ako „kód 99“. 542 00:52:37,400 --> 00:52:40,520 Vtedy sa stratilo dieťa, 543 00:52:40,680 --> 00:52:44,280 pretože to najhoršie Čo sa môže stať dieťaťu, je 544 00:52:44,440 --> 00:52:46,920 Myslí si, že je sama. 545 00:52:48,560 --> 00:52:49,600 Hamdan? 546 00:52:49,720 --> 00:52:53,360 Myslím, že pieseň je o deti, ktoré sú samé v IKEA. 547 00:52:53,520 --> 00:52:57,160 Tiež si myslím, že ide o niektoré deti, ktoré žijú v IKEA. 548 00:52:57,320 --> 00:52:59,800 Presne o to ide čo hovorí. 549 00:52:59,960 --> 00:53:04,280 "S malou pomocou od mojich priateľov" hovorí o tom, že nikdy nie je sám. 550 00:53:04,440 --> 00:53:10,440 Že vždy nejaké máme ľudia, ktorým dôverujete a ktorí tam budú. 551 00:53:10,560 --> 00:53:13,000 Máte to s niekým? 552 00:53:13,160 --> 00:53:18,440 Niekto, komu veríš, ale komu Možno sa bojíš, že ťa opustí? 553 00:53:23,000 --> 00:53:27,920 Áno... Čo keby sme to skúsili hrať teraz niečo iné? 554 00:54:01,760 --> 00:54:06,640 Hej... Prepáč. Bolo to veľmi dramatický. Nebol to zámer. 555 00:54:06,800 --> 00:54:10,120 Vieš kto som? nie... 556 00:54:10,280 --> 00:54:15,720 Ľudia ma volajú Flemming V pohode. Vieš kde je Anker? 557 00:54:16,520 --> 00:54:18,840 Vstaň. 558 00:54:23,920 --> 00:54:28,680 Poďme hore a počkáme ho. Poďme všetko zistiť. On príde. 559 00:54:38,640 --> 00:54:41,640 Každý chce byť niekým iným. 560 00:54:41,800 --> 00:54:46,480 Mladí chcú byť starší a naopak. Aký zmysel má hrať ABBA? 561 00:54:46,640 --> 00:54:51,720 Teraz už 20 rokov počúvame jazz. Takže teraz je jazz tiež úplne nesprávny? 562 00:54:51,880 --> 00:54:56,880 Keď to počujeme takto v tichosti s červeným vínom a rozborom. 563 00:54:57,040 --> 00:54:59,960 Na všetkých našich tvárach je napísané idiot. 564 00:55:00,120 --> 00:55:05,960 Viac som získal z počúvania Paula George spieva ako už dávno. 565 00:55:06,120 --> 00:55:10,400 Volá sa Björn. Berie si svoje život, ak to znova tak nazveš. 566 00:55:10,560 --> 00:55:13,320 Nemôžete jednoducho vyberte si svoje meno. 567 00:55:13,480 --> 00:55:17,080 To dosiahneme alebo dostane od rodičov. 568 00:55:17,240 --> 00:55:20,440 Neviem sa dovolať od kráľa Wernera. 569 00:55:20,560 --> 00:55:24,560 Musí odrážať realitu. Si naštvaný, Werner. 570 00:55:24,720 --> 00:55:27,800 Ak má všetko rovnakú hodnotu, nič nemá hodnotu. 571 00:55:27,960 --> 00:55:32,080 Jazz a Beatles sú lepší ako ABBA. Zdravý je lepší ako chorý. 572 00:55:32,240 --> 00:55:36,000 Toto sú objektívne pravdy o tom sa nedá diskutovať. 573 00:55:36,160 --> 00:55:38,800 Je potrebné mať spoločnú realitu. 574 00:55:38,960 --> 00:55:42,320 To je úplne šialené, Margrethe. 575 00:55:42,480 --> 00:55:47,120 Teraz nemôžeš rozpoznať, len preto, že ste počuli pieseň. 576 00:55:47,280 --> 00:55:52,720 Margrethe jednoducho chce byť akceptovaný svetom taká, aká je. 577 00:55:52,880 --> 00:55:57,880 Keď vyzeráš ako ja Mám, nikto nevidí, kto naozaj si. 578 00:55:58,040 --> 00:56:00,960 Všetci si myslia, že si hlúpy, keď si pekný. 579 00:56:01,120 --> 00:56:05,480 To bolo len vtedy, keď som bol s Wernerom ľudia ma začali brať vážne. 580 00:56:05,640 --> 00:56:11,160 Keď mohli vidieť, že som jasne Nešlo mi o vzhľad ani peniaze, 581 00:56:11,320 --> 00:56:15,200 ale hľadal som v tom intelekt na ktoré by som mohol vzhliadať. 582 00:56:15,360 --> 00:56:17,360 ja ti rozumiem. 583 00:56:17,520 --> 00:56:24,160 Bol som v mnohých vzťahoch, kde Nevážili si ma pre moje kvality. 584 00:56:24,320 --> 00:56:29,160 Chceli len priateľku trofej s dokonalým severským vzhľadom. 585 00:56:31,160 --> 00:56:36,480 Moje blond vlasy a moje oči Blues bolo vždy prekliatím. 586 00:57:42,320 --> 00:57:45,280 čo hľadáš? 587 00:57:47,080 --> 00:57:48,880 Dážďovky. 588 00:57:49,040 --> 00:57:53,400 S detektorom kovov? Áno, to... 589 00:57:53,600 --> 00:57:57,760 Rád kopám a uvidím, čo nájdem. 590 00:57:57,920 --> 00:58:03,080 Správne. Dobre, tak sme sa dostali na nulu. normálnych ľudí na tomto pozemku. 591 00:58:04,440 --> 00:58:10,200 Myslím, že je fantastické vidieť ako Postarajte sa o svojho brata. 592 00:58:10,360 --> 00:58:16,520 I mean, this whole thing kapelu a priveďte ho späť sem a... 593 00:58:18,440 --> 00:58:24,800 No hádam potom budem kopať ďalej. áno áno. Nechcem vám prekážať. 594 00:58:24,960 --> 00:58:28,320 Potrebujem aj štyri kilometre. čo to hovoríš? 595 00:58:28,480 --> 00:58:33,160 Potrebujem aj štyri kilometre. áno. Dobre. 596 00:58:47,440 --> 00:58:51,080 Neodpovedá. Nie, prepáč! 597 00:58:51,240 --> 00:58:54,320 Vezmime si teda prst. 598 00:58:54,480 --> 00:58:59,120 Nemôžeš to zastaviť? Zostaňte pokojní a zhlboka sa nadýchnite. 599 00:58:59,280 --> 00:59:02,880 Nemôžeš robiť niečo iné? Udrie ma viac? 600 00:59:03,040 --> 00:59:06,480 nemôžeš prestať plakať? 601 00:59:06,640 --> 00:59:12,280 prepáč. Nič také nie je môžem urobiť? Čokoľvek. 602 00:59:12,440 --> 00:59:17,240 Môžete si urobiť vlasy znova, takže vyzeráš ako malý pracujúci chlapec? 603 00:59:17,400 --> 00:59:20,640 Samozrejme, že môžem. Samozrejme. 604 00:59:22,680 --> 00:59:27,800 Potom idem do kúpeľne. áno. Sme dospelí. 605 00:59:29,840 --> 00:59:33,600 Ak sa pokúsiš utiecť, zabijem ťa. 606 00:59:33,760 --> 00:59:35,560 áno áno. 607 00:59:40,280 --> 00:59:42,560 Komu chcete zavolať? 608 00:59:51,040 --> 00:59:54,040 Nie, to bolo od teba hlúpe. 609 01:00:04,800 --> 01:00:08,040 Nie! Si mŕtvy! 610 01:00:28,760 --> 01:00:33,720 Je úplne nemožné vymyslieť nový príbeh pre detskú knihu. 611 01:00:33,880 --> 01:00:37,720 Mám veľa postáv dobre. Zdá sa, že len... 612 01:00:37,880 --> 01:00:42,240 Niečo chýba, aby sa vesmír stal jedinečným. 613 01:00:42,400 --> 01:00:47,480 Existuje viac ako 1900 detských kníh, ktoré mať kačku ako hlavnú postavu. 614 01:00:47,640 --> 01:00:52,000 Prečo si niečo neušiješ? Čo mám ušiť? 615 01:00:52,160 --> 01:00:57,080 Ušiť im niečo vonku. Oni Od príchodu majú na sebe rovnaké oblečenie. 616 01:01:12,200 --> 01:01:16,920 Mám Björna rád. Hovorí, že ja V gitare viem byť naozaj dobrý. 617 01:01:24,080 --> 01:01:26,880 si smutný? 618 01:01:27,040 --> 01:01:31,240 Ak ste smutní, môžete spať v mojej posteli. 619 01:01:35,920 --> 01:01:40,120 Máte nejaký nápad Koľko som pre teba urobil? 620 01:01:42,200 --> 01:01:45,960 Nemohla si byť pekne a pomozes mi tu? 621 01:02:42,080 --> 01:02:43,880 ahoj 622 01:02:45,160 --> 01:02:49,360 Tá sekera nie je tvoja. Pokojne môže byť váš. 623 01:02:49,520 --> 01:02:52,840 Keď tu bol prevzali sme dom. chceš ho? 624 01:02:53,000 --> 01:02:58,200 Musí zostať v dielni. Vôbec nemôžete ísť dole. 625 01:03:10,560 --> 01:03:13,440 Musí tam visieť. 626 01:03:13,600 --> 01:03:17,480 Ach áno. Vidím to. 627 01:03:18,360 --> 01:03:20,240 Takto. 628 01:03:23,080 --> 01:03:27,000 Boli ste to vy, kto ich vyrobil všade kresby? 629 01:03:27,160 --> 01:03:30,400 Nie sú to kresby. Sú to runy. 630 01:03:30,560 --> 01:03:36,080 Existuje aj množstvo ďalších tie tvoje staré vikingské veci. 631 01:03:36,240 --> 01:03:38,440 Teraz uvidíte. 632 01:03:40,760 --> 01:03:45,360 je mi zima. Nechcem tu zostať. 633 01:03:48,280 --> 01:03:51,520 Chceš, aby som ti urobil horúcu čokoládu? 634 01:03:51,680 --> 01:03:55,800 Čo je Anker Hľadáte to v lese? 635 01:03:55,960 --> 01:04:00,200 Povedal, že je to veľa peniaze, potom môžete hovoriť. 636 01:04:00,360 --> 01:04:03,720 Je ti to divné pytaj sa, kedze neviem. 637 01:04:03,880 --> 01:04:07,600 Prečo to Anker nemôže nájsť? Na nič si nepamätá. 638 01:04:07,760 --> 01:04:10,600 Dokonca ani nie ako vyrobiť runu. 639 01:04:10,760 --> 01:04:13,280 Urobiť runu? čo to znamená? 640 01:04:13,440 --> 01:04:18,880 Keď máte tajomstvo, urobte ho runa. Aby ste mohli nájsť poklad. 641 01:04:19,040 --> 01:04:24,240 A Anker chce, aby si dal runa niekde tu blízko? 642 01:04:26,920 --> 01:04:31,360 Chcel by som vidieť ako robí. Mohli by ste mi ukázať. 643 01:04:31,520 --> 01:04:34,560 Myslíte si, že som? blázon? Nie som blázon. 644 01:04:34,760 --> 01:04:37,600 To Anker je blázon. 645 01:04:37,760 --> 01:04:41,440 Nevie si spomenúť nemáš zač. To on je blázon. 646 01:04:41,600 --> 01:04:46,080 Margrethe, máš na to čas prísť a pozrieť si niečo, čo som ušila? 647 01:04:46,240 --> 01:04:50,880 Som uprostred niečoho, Werner. Ale je to teraz, Margrethe. Teraz! 648 01:04:51,040 --> 01:04:52,800 prepáč. 649 01:06:36,760 --> 01:06:41,880 Asi budem musieť šiť všetko odznova. Nie som si istý farbami. 650 01:06:42,040 --> 01:06:45,320 Je to zafarbený bobor. Môžeme? nechať si oblečenie? 651 01:06:45,480 --> 01:06:49,200 Skontrolujem to. Pravdepodobne Je tu problém s daňou. 652 01:06:49,360 --> 01:06:52,400 Dobré ráno, Anker. Dobré ráno, John. 653 01:06:52,560 --> 01:06:55,080 Videli ste, čo Werner ušil? 654 01:06:55,240 --> 01:06:59,360 A všetci trvali na tom, že ja mala by tam byť aj sada. 655 01:06:59,520 --> 01:07:03,960 Režírujem to na Beatles. McCartney vynašiel seržanta Peppera, 656 01:07:04,120 --> 01:07:08,800 pretože boli unavení byť nimi rovnaký. Úplne nová identita. 657 01:07:08,960 --> 01:07:12,840 Asi si to myslíš Je to hlúpe, ale pôjde to. 658 01:07:13,000 --> 01:07:17,240 Podľa mňa je to geniálne. Sme na správnej ceste. 659 01:07:17,400 --> 01:07:22,400 Bez ohľadu na to, čo robíte, pokračujte. Dobre, tak to urobím. 660 01:07:26,240 --> 01:07:28,720 Dobré ráno. Dobré ráno. 661 01:07:32,960 --> 01:07:37,920 Viem, čo hľadáš peniaze. John mi všetko povedal. 662 01:07:40,120 --> 01:07:45,000 Áno, nebojte sa, nepôjdem zavolaj policiu alebo cokolvek. 663 01:07:45,160 --> 01:07:47,280 prečo nie? 664 01:07:48,560 --> 01:07:52,840 Pretože chcem to isté ako ty. to je v poriadku. 665 01:07:54,800 --> 01:07:58,120 A čo chcem? Myslím, že chceš odísť. 666 01:07:58,280 --> 01:08:00,840 Ale nemôžete nájsť peniaze. 667 01:08:01,000 --> 01:08:04,800 Dokážem Johna povedz nám, kde si. 668 01:08:04,960 --> 01:08:07,240 nás? 669 01:08:07,400 --> 01:08:12,680 Prestaneme hrať tieto hry? Aké hry? 670 01:08:12,840 --> 01:08:17,960 Teda pokiaľ ide o. Videl som ako sa máš pozrel sa na mňa odkedy si prišiel. 671 01:08:18,120 --> 01:08:22,400 A chápem, že ty považuje to za nedosiahnuteľné, ale... 672 01:08:22,560 --> 01:08:27,040 ...Werner a ja vlastne nie Sme spolu šťastní už veľa rokov. 673 01:08:27,200 --> 01:08:31,800 To na sebe nevidíš. Je to len fasáda. 674 01:08:33,000 --> 01:08:36,920 idem s tebou keď cestujete. 675 01:08:47,240 --> 01:08:50,440 Povedali ste Margrethe o peniazoch? 676 01:08:50,600 --> 01:08:55,200 Nie. Povedal som ti len o runách. Práve ste zarobili veľa peňazí. 677 01:08:55,360 --> 01:08:58,960 Teraz počítajte kde Tu je zvyšok peňazí! 678 01:09:01,320 --> 01:09:03,640 Teraz prichádza Freja. 679 01:09:10,000 --> 01:09:11,200 Freja! 680 01:09:13,680 --> 01:09:16,920 Nesledoval ťa? Myslím, že nie. 681 01:09:17,080 --> 01:09:20,520 Išiel som vlakom. ja Nevedel som, čo mám robiť. 682 01:09:20,640 --> 01:09:24,400 Ste v poriadku? Je Manfred v poriadku? Nemôžeš sem len tak prísť. 683 01:09:24,560 --> 01:09:28,720 Myslíš, že chcem byť tu? Neznášam byť tu! 684 01:09:28,880 --> 01:09:31,960 Tak tomu nerozumiem prečo si prišiel. 685 01:09:32,120 --> 01:09:34,880 Si najväčší debil na svete. 686 01:09:35,040 --> 01:09:39,840 Len sa ukážeš a potom všetko sa opäť úplne zblázni. 687 01:09:40,000 --> 01:09:42,400 Neviete nájsť svoje peniaze? 688 01:09:42,560 --> 01:09:47,120 Nemysli si, že som vedel, čo ty chceli by to urobiť tu? Poznám ťa. 689 01:09:47,280 --> 01:09:52,680 Čakali sme na vás tak dlho a teraz odídeš a necháš všetko za sebou. 690 01:09:54,000 --> 01:09:58,000 Sľúbil si svojej matke, že to urobíš postarajte sa o Manfreda. Ty kurva prisahal! 691 01:09:58,160 --> 01:10:01,680 Samozrejme, že odchádzam. Mali by ste ísť tiež. 692 01:10:01,840 --> 01:10:07,360 Premárnil si kvôli nemu život. Ak odídeš, si ako tvoj otec. 693 01:10:07,520 --> 01:10:11,800 Drž hubu! Nechoď ku mne hoď mi to na oči! 694 01:10:14,360 --> 01:10:19,800 Niekedy si myslím, že vidím otca, kde je veľa ľudí. 695 01:10:19,960 --> 01:10:23,200 Tak snívam nech sa ospravedlní. 696 01:10:23,360 --> 01:10:29,240 Len nechápem ako niekto Takúto rodinu môžete opustiť. 697 01:10:29,400 --> 01:10:33,320 to viem Je to šialené, ale... 698 01:10:33,480 --> 01:10:39,240 Stále verím, že sa objaví a predniesť prejav, ak sa ožením. 699 01:10:39,400 --> 01:10:42,720 S mamou ste o ňom hovorili 40 rokov. 700 01:10:42,880 --> 01:10:45,800 Muž si našiel inú rodinu. 701 01:10:45,960 --> 01:10:51,160 Takže to nie je horšie. On nie Dokázal si to, Manfred. Nikto nemôže. 702 01:10:56,920 --> 01:11:02,520 Otec bol sračka, Freja. vy Mal by som byť rád, že odišiel. 703 01:11:02,680 --> 01:11:07,880 Otec mal aj iné veci. neexistuje žiadna osoba, ktorá je len jedna vec. 704 01:11:13,960 --> 01:11:18,360 Nepomôže John? Len príď, Paul George. 705 01:11:18,520 --> 01:11:23,600 Prestaň ma volať Paul George! John, ste spolu? 706 01:11:25,320 --> 01:11:28,840 Príďte pomôcť. Stop ľutovať sa. 707 01:11:29,000 --> 01:11:32,280 Hej, hej, hej! Dávajte pozor na ramenné vypchávky. 708 01:11:32,440 --> 01:11:38,560 Nie ste ani súčasťou kapely. Nikto nerozumie tomu, čo hovoríte. 709 01:11:38,720 --> 01:11:43,280 Hlúpy Švéd. Som hlúpy Švéd? 710 01:11:43,440 --> 01:11:47,200 čo to robíš? Nie som alkoholik. 711 01:11:47,360 --> 01:11:52,000 Potom sa vyzlečte. Teraz! A obchod so suvenírmi sa týmto spôsobom zastaví. 712 01:11:52,160 --> 01:11:55,800 Vyzlečte sa! Šetrite si sily na nástroje. 713 01:11:55,960 --> 01:11:58,880 Naozaj si to myslíš Dokážete niekoho oklamať? 714 01:11:59,040 --> 01:12:03,680 Veľmi dobre vieš, že nie Má modré oči, nemá blond vlasy. 715 01:12:03,840 --> 01:12:08,440 Nie ste Björn a nikdy nebude. Ty idiot! 716 01:12:09,760 --> 01:12:11,880 Nie! Nie na gitare! 717 01:12:12,800 --> 01:12:15,320 Paul! som vonku! 718 01:12:15,480 --> 01:12:17,760 George? Werner? 719 01:12:17,920 --> 01:12:21,760 Bjorn? som mimo. Skončil! 720 01:12:21,920 --> 01:12:26,720 Dobre, skúsi to otočte sa a potom odídeme. 721 01:12:28,680 --> 01:12:34,000 Ani tu nie. zostávam blázon, človeče. Už to nevydržím. 722 01:12:35,840 --> 01:12:39,120 Musíte ho prinútiť pochopiť že z toho zomrieme. 723 01:12:39,280 --> 01:12:43,880 Nemôžeme odísť bez tých peňazí? Čokoľvek teraz. 724 01:12:44,040 --> 01:12:47,960 Za toto vás zatknú. prečo? 725 01:12:48,120 --> 01:12:52,200 Áno, za prepustenie týchto šialencov z nemocnice. 726 01:12:52,360 --> 01:12:56,880 Prečo to hovoríš? Vedia, že si to bol ty. 727 01:12:57,040 --> 01:13:01,920 Netuším, aká je pokuta za únos štyroch pacientov. 728 01:13:02,080 --> 01:13:06,040 Ale bol to Lothar. ja len Pomohol som odtiaľ dostať Manfreda. 729 01:13:06,200 --> 01:13:10,640 A boli tam traja pacienti. V novinách sa píše štyri. 730 01:13:35,680 --> 01:13:40,240 Paul George zasiahol Wernera a opustil kapelu. Musíme sa dostať na pódium. 731 01:13:40,400 --> 01:13:44,760 potrebujem ťa. Lístky si kúpilo viac ako 25 ľudí. 732 01:13:44,920 --> 01:13:49,640 Máme veľké problémy kapela a obrovská šou za tri hodiny. 733 01:13:49,800 --> 01:13:54,440 Keby som vedel, že som obchodník bolo to takto... Mám plán. 734 01:13:54,560 --> 01:13:58,760 Drž hubu! To teraz prestáva... Kjeld. 735 01:13:58,920 --> 01:14:04,080 Prečo ho voláš Kjeld? Pretože sa volá Kjeld. 736 01:14:04,240 --> 01:14:07,240 Je to psychiatrický pacient. Nie sú všetky? 737 01:14:07,400 --> 01:14:10,400 Presne tak, Margrethe. je to tak To som vždy hovoril. 738 01:14:10,560 --> 01:14:13,360 Lothar Kjeld Gerner Nielsen, psychiatrický pacient. 739 01:14:13,520 --> 01:14:16,480 Prečo sa hneváš? Prečo sa volám Kjeld? 740 01:14:16,640 --> 01:14:20,400 Neumieraš aj ty? Drž hubu a ticho. 741 01:14:20,560 --> 01:14:25,720 Možno umieram. Teraz prestaňte s tým svinstvom! 742 01:14:25,880 --> 01:14:28,840 Šila som 14 hodín v kuse! 743 01:14:29,000 --> 01:14:32,480 Bežím sedem hodín spánku a vieš čo? 744 01:14:32,640 --> 01:14:37,360 Práve teraz chcem pohár burgundského. je to v poriadku? 745 01:14:39,760 --> 01:14:42,080 Nie! Anker! 746 01:14:43,960 --> 01:14:45,600 Anker... 747 01:14:52,640 --> 01:14:55,360 Anker! Videl si toto? 748 01:14:55,520 --> 01:14:59,920 Udrel ho. Zasiahol v nej panvicou. 749 01:15:02,040 --> 01:15:05,880 Teraz zomiera. Teraz on tiež zomrie. Všetci zomierajú. 750 01:15:06,040 --> 01:15:09,600 Nikto neumiera. Áno, robí, zomiera. 751 01:15:11,040 --> 01:15:13,880 Potom ma pošlú preč. Teda pokiaľ ide o. 752 01:15:14,040 --> 01:15:17,360 Prečo nejdeš von a neodídeš skúšať na svoju show? 753 01:15:17,520 --> 01:15:22,760 Prisahám, ak budeš hrať na gitare opäť ti zlomím tvár. 754 01:15:24,800 --> 01:15:29,080 A áno, máš pravdu. Všetky My zomrieme a je to vaša chyba. 755 01:15:29,240 --> 01:15:32,560 Nie, Anker, prestaň toto. To nie je pravda. 756 01:15:33,840 --> 01:15:37,640 Skúste sa na mňa pozrieť. Skúste sa pozrieť na Freju. 757 01:15:37,800 --> 01:15:41,840 Pozrite sa na ňu. Je to tvoja chyba. Teda pokiaľ ide o. 758 01:15:42,000 --> 01:15:46,160 Je to vaša chyba, že sme v tom hovno. Je to tvoja chyba, že tvoj otec odišiel. 759 01:15:46,320 --> 01:15:50,240 Všetko je tvoja chyba. Prestaň, pre lásku Božiu! 760 01:15:50,400 --> 01:15:52,400 Nie, John. Počkaj, John! 761 01:15:52,560 --> 01:15:54,560 Nechajte to tam! 762 01:16:54,800 --> 01:16:56,800 Vstúpte tam. Nie 763 01:16:56,960 --> 01:16:59,800 plakal si? Choď šoférovať. Idem autobusom. 764 01:16:59,960 --> 01:17:05,040 Nie je nič viac. rozplakala som sa. Oveľa viac som plakala. 765 01:17:06,680 --> 01:17:11,880 Môžeme sa pokúsiť ospravedlniť. Nie, idem do Nemecka. 766 01:17:12,040 --> 01:17:16,840 Čo keby sme dali kapelu dokopy? Idem do Nemecka! 767 01:17:17,000 --> 01:17:20,600 holokaust! skončím toto a ty ma nezastavíš. 768 01:17:20,760 --> 01:17:25,360 Nikdy by ma nenapadlo, že to urobím. Ale mohla by som ísť s tebou? 769 01:17:31,000 --> 01:17:33,640 Lothar, odpovedz mi úprimne. 770 01:17:35,800 --> 01:17:40,560 Nemám blond vlasy, a moje oči nie sú modré? 771 01:17:40,760 --> 01:17:45,600 idem sa zblázniť. ja neviem ak je pravda, čo vidím. 772 01:17:46,960 --> 01:17:49,960 Ale...vidím... 773 01:17:50,120 --> 01:17:54,080 Nevidím modré oči a svetlé vlasy. Ach nie! 774 01:17:54,240 --> 01:17:58,120 Vidím tmavého človeka s pôsobivou bradou. 775 01:17:58,280 --> 01:18:01,920 Ale to je jedno čo vidím. 776 01:18:02,080 --> 01:18:04,720 Dôležité je, čo vidíte. 777 01:18:04,880 --> 01:18:08,320 Vidím najtalentovanejšieho člena kapely. 778 01:18:08,480 --> 01:18:13,600 A tiež vidím neskutočne pekného chlapa ktorý je v hlbokej rovnováhe sám so sebou. 779 01:18:13,720 --> 01:18:17,840 A vidím veľmi dobrého kolegu, ktorý Mohol by som sa venovať sólovej kariére. 780 01:18:22,120 --> 01:18:24,080 áno. 781 01:18:24,240 --> 01:18:27,320 to je dobre. Medzi. Dobre. 782 01:19:16,640 --> 01:19:19,280 Môžem ti s niečím pomôcť? 783 01:19:29,680 --> 01:19:31,480 Tam. 784 01:19:51,280 --> 01:19:53,160 Anker! 785 01:20:16,280 --> 01:20:18,200 Anker? 786 01:20:19,840 --> 01:20:22,960 Flemming, ukľudni sa. 787 01:20:26,400 --> 01:20:28,280 Anker? 788 01:20:29,240 --> 01:20:32,200 Potrebujem peniaze, Anker. 789 01:20:35,880 --> 01:20:39,000 Nie je to tvoje. nemám. 790 01:20:39,160 --> 01:20:43,640 Alebo som skúsil zavolať. Budem to mať čoskoro. 791 01:20:43,800 --> 01:20:49,280 Odrežem tvojmu bratovi prst. Potom máte desať sekúnd na premýšľanie. 792 01:20:49,440 --> 01:20:53,920 A potom som strihal ďalšie a ďalšie. Flemming, prestaň. 793 01:20:54,080 --> 01:20:57,760 Peniaze dostanete. Len to musím nájsť. 794 01:20:57,920 --> 01:21:02,760 Chcel by som vám dať peniaze, ale neviem kde su! 795 01:21:08,320 --> 01:21:12,480 Dobre, to som ja Jednoducho som to ešte nikdy nevidel. 796 01:21:12,640 --> 01:21:17,800 Ľudia zvyčajne príliš kričia. Prestaň mu ubližovať. 797 01:21:17,960 --> 01:21:21,280 Vie, kde je. Nemal by si nič povedať. 798 01:21:21,440 --> 01:21:26,200 Vieš, kde sú peniaze, Manfred? John. Áno, volá sa John. 799 01:21:26,360 --> 01:21:30,240 Vieš, kde sú peniaze, John? Je to dole v jazere. 800 01:21:30,400 --> 01:21:33,960 Ale neukážem ak urobíš niečo môjmu bratovi. 801 01:21:34,120 --> 01:21:38,040 Teraz si niečo urobil môjmu brat, tak to neukážem. 802 01:21:38,200 --> 01:21:40,560 Takže tie peniaze nikdy nenájdem. 803 01:21:40,720 --> 01:21:44,320 Prečo tam musím ísť? Nastúpte do auta. Ty šoféruješ. 804 01:21:45,640 --> 01:21:48,880 Drive. Nemôžem šoférovať. 805 01:21:49,040 --> 01:21:54,080 Dokážem to len s automatickou prevodovkou. A Tiež som práve prišiel o prst. 806 01:21:54,240 --> 01:21:59,280 Bez Ankera sa mi to nepáči. Šofér, alebo ťa strelím do krku. 807 01:21:59,440 --> 01:22:03,400 Kam chceš byť odvezený? Pokiaľ ide o peniaze. 808 01:22:03,600 --> 01:22:07,760 Nemôžeme. Sú to Ankerove peniaze. Nemôžem to nikomu povedať. 809 01:22:07,920 --> 01:22:12,440 Teraz to trochu bolí v tej ruke. Aj ja som hladný. 810 01:22:12,560 --> 01:22:16,200 Môžeme niečo zjesť vec? Aj mne je zima. 811 01:22:16,360 --> 01:22:20,960 áno. Potom poďme jazdiť. Tak poďme... Teraz šoférujem. 812 01:22:21,120 --> 01:22:25,920 Ako jazdiť toto? Je to naozaj ťažké. 813 01:22:26,080 --> 01:22:29,200 Nie som schopný! budem dostať... Teraz šoférujem. 814 01:22:42,760 --> 01:22:46,720 Je to veľmi nezákonné to si tu urobil. 815 01:22:50,160 --> 01:22:53,840 Cez ulicu prechádza malé zvieratko. Drž hubu. 816 01:22:54,000 --> 01:22:57,760 Dýchajte normálne. Ale nemôžem. 817 01:23:01,840 --> 01:23:06,440 Nemusíte jazdiť rýchlejšie. Anker sa o mňa stará. Nechajte nás na pokoji. 818 01:23:06,600 --> 01:23:11,840 Nič s tým nenarobíš. Prestaň jazdiť tak rýchlo. 819 01:23:14,440 --> 01:23:18,560 Spomaľ, ty idiot. Sľúb, že Ankera nezabiješ. 820 01:23:20,440 --> 01:23:25,080 Spomaľte. Spomaľ, Manfred! 821 01:24:16,160 --> 01:24:21,480 Máte veľa psychických problémov vážne problémy vo vašej rodine. Vedeli ste to? 822 01:24:21,640 --> 01:24:23,040 áno. 823 01:24:58,040 --> 01:24:59,840 Anker! 824 01:25:24,840 --> 01:25:26,760 Anker. 825 01:25:29,640 --> 01:25:31,600 Anker. 826 01:25:58,840 --> 01:26:01,000 Manfred! 827 01:26:16,760 --> 01:26:18,680 John! 828 01:26:39,360 --> 01:26:41,280 Manfred! 829 01:26:46,400 --> 01:26:48,320 Manfred! 830 01:28:12,880 --> 01:28:15,760 Moje dievča. Otec ťa ľúbi. 831 01:28:15,920 --> 01:28:20,320 Vidíme sa v nedeľu. A má jedlo. Treba sa len zahriať. 832 01:29:07,760 --> 01:29:10,320 Nie, nie, nie, nie! 833 01:29:15,000 --> 01:29:19,920 Stalo sa niečo hrozné. Stalo sa niečo mame a Frejovi? 834 01:29:20,080 --> 01:29:22,840 Zabili ho. Je mŕtvy. 835 01:29:23,000 --> 01:29:26,680 SZO? Poď so mnou. 836 01:30:10,320 --> 01:30:12,960 Zavolajte sanitku. 837 01:30:17,320 --> 01:30:22,080 Len počkaj, kým sa tam dostanem Hore, Manfred. zlomím ťa. 838 01:30:22,240 --> 01:30:27,960 Nebudeš môcť chodiť. Nebudeš sa môcť pohnúť. 839 01:30:28,120 --> 01:30:30,840 Pomáha mi to! Pomôž ocko! 840 01:30:55,880 --> 01:30:58,320 Pozri inak, Manfred. 841 01:30:58,480 --> 01:31:02,280 Anker, čo to robíš? Anker? 842 01:31:06,960 --> 01:31:13,120 John Lennon bol zasiahnutý štyri výstrely, keď sa vrátil domov. 843 01:31:13,280 --> 01:31:17,200 Ponáhľal sa do nemocnici, kde ho vyhlásili za mŕtveho. 844 01:31:17,360 --> 01:31:22,560 Páchateľ Mark David Chapman je fanatický fanúšik... 845 01:31:53,520 --> 01:31:56,400 Nikdy o tom nehovoríme. 846 01:31:56,560 --> 01:32:00,720 To musíš prisahať Nikomu to nepovieš. 847 01:32:00,880 --> 01:32:04,240 Prestaneš byť Viking, dobre? 848 01:32:07,200 --> 01:32:10,160 Už nikdy taký nebudete. 849 01:33:08,080 --> 01:33:12,920 Zbieral som huby s mamou, ale nič som nepovedal. 850 01:33:15,280 --> 01:33:18,040 Mama bola priamo nad ním. 851 01:33:24,200 --> 01:33:27,520 Ľutuješ? Ukázal som ti to? 852 01:33:34,560 --> 01:33:38,520 Myslím, že som to nejako vedel. 853 01:33:43,720 --> 01:33:47,520 Myslel som, že to bolo niečo o ktorom som sníval. 854 01:33:51,800 --> 01:33:54,480 Freja to tiež robí veľa. 855 01:33:59,600 --> 01:34:02,720 Freja to nevie? Nie 856 01:34:02,880 --> 01:34:05,520 Ale sníva o ňom. 857 01:34:06,640 --> 01:34:11,200 Je veľmi smutná. myslím že by chcela vedieť. 858 01:34:15,720 --> 01:34:18,960 Môžete jej to povedať. 859 01:34:27,520 --> 01:34:30,720 Mám jej to povedať pre nás oboch? 860 01:34:30,880 --> 01:34:35,440 máš odvahu? chcel by som Som rád, že si to urobil. 861 01:34:44,400 --> 01:34:47,080 Viem, že budeš cestovať. 862 01:34:48,360 --> 01:34:50,640 Hanbíš sa za mňa. 863 01:34:50,800 --> 01:34:55,040 Ja tiež nie vždy Som taký milý, že som tu. 864 01:34:58,840 --> 01:35:02,520 Neexistuje nikto, kto byť stále sladký. 865 01:35:03,480 --> 01:35:06,360 Mali by ste byť presne tým, čím chcete. 866 01:35:32,200 --> 01:35:36,360 čo sa stalo? Aha, dnes ráno som ju našiel. 867 01:35:36,520 --> 01:35:39,960 Zle spadla na jednej zo skál. 868 01:35:40,120 --> 01:35:43,720 Už sme doma. A tak príď. Poď, poď, poď. 869 01:35:43,880 --> 01:35:48,160 Môžem niečo urobiť? Nie. Potrebuje si oddýchnuť. 870 01:35:52,200 --> 01:35:57,080 Myslím, že si jeden urobím polievka. Prišla o niekoľko zubov. 871 01:38:16,760 --> 01:38:21,720 Dobre, priznajme si to toto. Klamal som o tom, kto som? 872 01:38:24,560 --> 01:38:31,120 Áno, možno. Môj otec bol reprezentant odbor v IKEA v Ballerup, nie Taastrup. 873 01:38:31,280 --> 01:38:37,320 Najprv sa otvorila pobočka Taastrup, potom, čo zatvorili pobočku Ballerup. 874 01:38:38,280 --> 01:38:41,360 Takže áno, môj otec bol manažér 875 01:38:41,520 --> 01:38:45,760 z jediného obchodného domu IKEA, ktorý bol kedy zatvorený. 876 01:38:45,920 --> 01:38:50,320 Vieš čo jedna vec takto s malou rodinou. 877 01:38:50,480 --> 01:38:54,040 To zo mňa robí zlého človeka za to, že som snílek, 878 01:38:54,200 --> 01:38:57,760 za to, že nie vždy dokážu rozlíšiť medzi fantáziou a realitou, 879 01:38:57,920 --> 01:39:01,600 a len sa snažím obnoviť najlepšia kapela na svete, 880 01:39:01,720 --> 01:39:05,240 dobre, tak mozes nazvite ma chorým. 881 01:39:06,760 --> 01:39:13,000 A ak ma chceš znova udrieť, ja a Björn sme kúpili novú panvicu. 882 01:39:18,400 --> 01:39:22,160 Môžeš mi odpustiť, Anker? čo? 883 01:39:24,040 --> 01:39:26,200 Hneváš sa na mňa? 884 01:39:31,480 --> 01:39:35,320 odpúšťam. Nie som naštvaný. 885 01:39:37,160 --> 01:39:39,760 Ďakujem, Anker. 886 01:41:03,280 --> 01:41:06,720 Potom. Teraz sú to oni. Nie je to čerstvé. Skúste ovoňať. 887 01:41:06,880 --> 01:41:09,600 Nič necítim. Drž hubu. 888 01:41:09,760 --> 01:41:13,240 Aké popoludnie, čo? Aká paráda! 889 01:41:13,400 --> 01:41:16,400 Musí si vziať sekera spolu? Je to nebezpečné. 890 01:41:16,560 --> 01:41:21,200 Je príliš veľký. Ako sa máš? Dostali ste povolenie vojsť s ním? 891 01:41:21,360 --> 01:41:25,720 Opäť môžete získať sekery. Nie na pódiu! 892 01:41:25,880 --> 01:41:27,880 Lietajúce bobry! 893 01:41:28,040 --> 01:41:30,960 Takže s nami nemôžete hrať. 894 01:41:33,280 --> 01:41:39,040 Ak si to chcete vziať so sebou vezmi si to so sebou. Ale nepotrebuješ to. 895 01:44:45,800 --> 01:44:49,280 Existuje veľa ľudí iný v tomto svete. 896 01:44:49,440 --> 01:44:54,920 A pod veľkým šéfom všetci Boli šťastní a všetci si boli rovní. 897 01:44:55,080 --> 01:44:57,840 Všetci boli rovnako šťastní. 898 01:44:58,000 --> 01:45:02,920 V ceste boli samozrejme prekážky. cestu a bitky, ktoré treba vybojovať. 899 01:45:03,080 --> 01:45:07,680 Ale veľký šéf mal vždy Pozorne som sledoval, aby každý stál rovnako. 900 01:45:07,840 --> 01:45:13,280 A vedel to, keď všetci nie mať nohu, nikto nemá nohu. 901 01:45:17,400 --> 01:45:22,520 Ako roky plynuli, všetci stali sa ešte šťastnejšími ako boli. 902 01:45:22,680 --> 01:45:26,560 Hoci ľudia, ktorí nemajú členovia majú zlú rovnováhu 903 01:45:26,760 --> 01:45:31,240 a nemal by hádzať osy jeden druhého, nezdržali sa. 904 01:45:31,400 --> 01:45:36,560 Pretože ak má každý zlú rovnováhu, takže nikto nemá zlú bilanciu. 905 01:45:40,560 --> 01:45:44,360 Keď nastal deň, kde sa stalo nemysliteľné, 906 01:45:44,520 --> 01:45:49,680 hlavný náčelník veľa nepremýšľal, pred prijatím rozhodnutia. 907 01:45:55,160 --> 01:45:58,080 Mnohí sa báli, ale nikto to nechcel povedať nahlas. 908 01:45:58,240 --> 01:46:03,440 A najvyšší náčelník sa umiestnil ako ten posledný tvoju hlavu na sekacom bloku. 909 01:46:03,600 --> 01:46:07,000 A v sekundách predtým sekera zasiahne tvoj krk, 910 01:46:07,160 --> 01:46:12,800 pozeral na svoj ľud a na pokoj v jeho srdci sa šíri požehnane. 911 01:46:12,960 --> 01:46:16,640 Pretože neprispôsobené a vylúčené, rôzne, 912 01:46:16,800 --> 01:46:20,880 slabí, chorí, bohatí, chudobní, krásne a škaredé, 913 01:46:21,040 --> 01:46:25,280 muži a ženy a tí ktorí nevedeli, kto sú, 914 01:46:25,440 --> 01:46:29,320 nikdy ich nevidel pokojnejší a vyrovnanejší, 915 01:46:29,480 --> 01:46:33,160 a nakoniec všetky stáli rovnako za to.